Redesigned Thread View

Threads now collapse completed stages automatically, keeping the active stage expanded while prior work is tucked out of the way as a case progresses. Reopening a case after the fact starts fully collapsed, with stage summaries planned as a follow-up.